Công dã tràng

Chỉ công sức bỏ ra một cách vô ích, làm mãi mà không thu được kết quả hay ích lợi gì. Dạng rút gọn này nhấn mạnh vào sự uổng công, phí sức của việc làm.

Refers to futile labor that consumes effort but leads to no useful result. This shortened variant emphasizes the sense of wasted toil and fruitless exertion.